ARCHIVES CLASSEES

Je range des papiers dans des chemises… Tiens : une coupure de la revue « Études soviétiques » qui, dans les soubresauts d’agonie de l’économie de marché à la mode socialo-stalinienne, n’excluait pas le recours à un « marché noir » aux couleurs chatoyantes. La revue publiait triomphalement les bulletins de santé du moribond…

Ici, c’est une solide kolkhozienne qui grimpe dans l’avion d’Aéroflot, chargée d’un immense panier de fruits et de légumes mitchouriniens, d’où dépassent les cous de volailles turbulentes, impatientes de voler enfin à « Mach 1 »

Légende sous la photo : une kolkhozienne va vendre les produits de son lopin personnel au grand marché kolkhozien pour arrondir ses fins de mois.

Je glisse la kolkhozienne dans la bonne chemise, et je continue à classer.

Et voici un article de presse récent. Les photos : des agriculteurs français vident un camion de melons qui s’écrasent sur la chaussée ; d’autres éventrent les rayons d’un supermarché… Ils pourraient pourtant charger tout cela à bord des Airbus-cargos géants, et le vendre sur le grand marché kolkhozien de Rungis, pour arrondir leurs fins de mois ! Mais il est vrai que, pour s’envoler, la kolkhozienne ne payait pas l’avion, alors qu’ici, aujourd’hui, c’est le prix du kérosène qui s’envole…

Je classe les agriculteurs… Et voici un autre papier. Récent. C’est la traduction d’un poème de John Giorno : « le mauvais arbre ». Il est bien, ce poème. Mais inclassable.

Après avoir hésité, je fais deux photocopies de ce mauvais arbre.

J’en mets une avec la kolkhozienne, l’autre avec les agriculteurs.