LES AMANTS D'ALGER (théâtre)

28.09.2005

LES AMANTS D'ALGER

Drame historique en un seul acte, une seule scène, un seul tableau

L'action se déroule dans un patio du Palais beylical en 1845.

La pièce nous apporte un écho des luttes acharnées qui jalonnent l'histoire de deux grands pays riverains de la Méditerranée, luttes dont les véritables protagonistes sont, comme toujours, l'Argent, l'Amour, la Mort. Il faudra cependant attendre la fin du XX° siècle pour que la pièce soit donnée en Avignon, à l'occasion du Festival de Mil neuf cent quatre vingt dix huit.

Un point d'histoire littéraire : la "Bataille des Amants" :

Des esprits chagrins, dont certains tirent une soi-disant autorité de la présence d'un oncle éloigné de leur concierge à l'Académie, ont voulu chercher à l'auteur une mauvaise querelle, en prétextant que le Bey n'est point d'Alger, mais de Tunis, et que le Dey n'est point de Tunis, mais d'Alger... Or, tous deux, vassaux de la Porte, voulurent se départager lorsqu'il s'agit de déclarer leurs titres aux Ambassades. Il y avait le Dey, le Seigneur, et le Bey, le Tonton. Ils le jouèrent aux dés, et c'est bien le D qui échut à celui d'Alger. Dont acte !...

Mais on ne va pas en faire un fromage ! (*)

Les PERSONNAGES :

LE BEY D'ALGER (*) ; IJIKA, Fille du Bey; HEEPH, Aide de camp du Bey, amoureux éconduit d'Ijika; HENAULT, Fils de l’Ambassadeur de France, Président des Huiles Lesieur, amant d'Ijika; PECUL, petit coopérant intrigant et besogneux; s'occupe d'importation de papiers et produits sanitaires; a été compromis dans la première affaire du "Carrefour du Développement" en 1836; joue sur tous les tableaux; torchecul de tout le monde; UHU et VEY Gardes du corps du Bey; DOU BLEUVAIS et IYKX Gardes du corps de Hénault; HIGH RECK et ZEDE Garde du corps d'Héeph.

Héeph (suppliant)

Ah ! Bey (*), cédez !

Hénault (menaçant; il entrouvre son manteau et dévoile

l'arme qu'il y a dissimulée)

Héeph, j'ai hache !

Le Bey (il a du mal à cacher sa nervosité et son anxiété)

Ijika !

Pécul (sarcastique; il était caché jusque-là derrière une

tapisserie représentant Bugeaud qui caresse un lion de l'Atlas)

Elle aime Hénault !

Héeph (au comble de l'exaspération)

Pécul est resté !

Le Bey (il appelle ses gardes)

Uhu ! Vey !

Hénault (même jeu)

Dou Bleuvais ! Iykx !

Héeph (même jeu)

High Reck ! Zède !

Le rideau tombe sur une bagarre confuse mais générale...

(*) Les passionnés d'histoire comique ne jugeront pas superflue l'anecdote suivante :

Lors de la générale en Avignon en 1998, la troupe disposait d'un souffleur envoyé par le Ministère de la Culture. Cet homme plein de zèle crut utile de justifier son maigre salaire dès la première réplique. Lorsque Héeph lança son célèbre : "Ah, Bey...", l'autre souffla :

"C'est Dey !"

Fou de rage, l'acteur écrasa d'un talon vengeur la trappe du souffleur, et rugit :

"Cédez !"

Ce fut un triomphe. D'entrée de jeu, la "Bataille" était gagnée !