VIVE LA LECTURE ! (2)

Mais revenons à la lecture, « traduction de signes graphiques en phonèmes »

Cette traduction se fait dans le cerveau, au niveau des synapses reliant l’œil ou la main d’une part , à l’ensemble cordes vocales, langue et lèvres d’autre part.

Disons plus simplement, comme Monsieur Jourdain saurait le faire, qu’

on ne peut lire que ce qui est écrit.

Nous avons remarqué qu’on peut lire très mal, ou très bien, et qu’il y a bien des degrés intermédiaires ! Il existe donc bien des façons de lire :

-         Lire et comprendre « du premier coup »,

-         Lire sans comprendre tout la première fois,

-         Lire avec des contre-sens,

-         Relire en comparant pour combler les vides et annuler les contre-sens.

-         Avez-vous lu Marx ? – Non : c’est illisible !

Lorsque vous écrivez un texte, vous pensez sans doute l’avoir compris. Mais ce n’est vrai qu’en partie. Pour s’en convaincre, il n’est que de se plonger dans la masse des brouillons raturés de nos grands écrivains

Nous comprenons mieux ce que nous avons voulu dire lorsque nous nous relisons.

Ce faisant, nous nous inspirons d’un modèle illustre : Flaubert faisait passer ses romans par son « gueuloir »…Organisons des réunions de lecture à haute voix : cela nous apprendra à mieux lire.

Et nous aurons des veillées d’hiver bien sympathiques !

je vous remercie de votre attention